數據顯示,今年上半年,免簽入境外國人1364萬(wàn)人次,占入境外國人的71.2%,同比上升53.9%?!癈hina Travel”(中國游)的持續火熱,正悄然催生一項在中國年輕人中蓬勃興起的新職業(yè):借助短視頻、社交媒體等融媒體平臺,為遠道而來(lái)的外國游客擔任個(gè)性化“地陪”。他們中,有人為增收,有人圖樂(lè )趣,還有人只是為了練口語(yǔ)……
在這份連接中外的工作中,這群充滿(mǎn)活力、開(kāi)放自信的“民間外交官”們,不僅幫助外國游客深度體驗一個(gè)真實(shí)、立體的現代中國,更成為世界觀(guān)察中國年輕一代的窗口。
北京自媒體博主張震鑠:
用熱愛(ài)連接起更大的世界
我當“地陪”的故事,源于一次政策機遇下的職業(yè)轉身。
1992年出生的我,曾是一名“大廠(chǎng)打工人”。從中央財經(jīng)大學(xué)本科畢業(yè)后,我赴美攻讀經(jīng)濟學(xué)碩士學(xué)位,回國后先后在銀行和互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)工作。去年,我辭去高薪職位,轉身成為一名自由職業(yè)者——為外國游客提供導游服務(wù),同時(shí)運營(yíng)歷史類(lèi)自媒體賬號。這一選擇,源于我對自由的向往,也源于一場(chǎng)“雙向奔赴”的文化交流。
選擇做“地陪”,是一個(gè)水到渠成的決定。去年下半年起,中國對多國的過(guò)境免簽政策全面優(yōu)化放寬,一向積極關(guān)注時(shí)政的我敏銳地察覺(jué)到了其中的機會(huì )。結合自己的留學(xué)背景和對歷史的濃厚興趣,我開(kāi)始研究如何通過(guò)海外旅游平臺接單,為外國游客提供景區講解服務(wù)。今年年初,我上架了故宮、鼓樓等路線(xiàn)游,很快便收到訂單。
與傳統的跟團游不同,我的服務(wù)更“輕”——只負責景點(diǎn)內的導覽,不涉及交通、住宿。這種與中式傳統導游服務(wù)不同的“地陪”模式,完美契合了外國游客追求自由和深度體驗的需求,深受他們喜愛(ài)。漸漸地,我的小紅書(shū)和抖音賬號也吸引了潛在客戶(hù),有人直接私信預約,甚至幫海外朋友代訂服務(wù)。
帶團的過(guò)程,是幫助外國游客打破信息差、愛(ài)上中國的過(guò)程。在交流中,他們口中最常出現的詞,是“方便”“安全”和“熱情”。一位曾在中國工作過(guò)的意大利女游客興奮地向同伴炫耀:“歐洲現在才推廣移動(dòng)支付,我十幾年前就在中國用支付寶了!”另一位法國游客向我感慨:“在中國,手機掛在脖子上純屬多余!沒(méi)有人會(huì )來(lái)偷東西、搶東西!”這些經(jīng)歷讓我意識到,民間交流是打破偏見(jiàn)的重要方式。這些反饋也讓我愈發(fā)堅定:真實(shí)的中國,需要被更多人看見(jiàn)。
除此之外,讓我的游客們印象深刻的,還有中國的年輕人。一位印度游客告訴我,他發(fā)現中國的年輕人總是開(kāi)放的、樂(lè )于溝通的?!斑@真讓人耳目一新!我認為他們代表著(zhù)一種積極的力量,他們就是未來(lái)的方向?!蔽颐靼?,這背后,是我們年輕一代對多元文化的認同,對廣闊世界的擁抱。
中國游的火熱,離不開(kāi)免簽政策的推動(dòng),更源于中國全球影響力的提升。從TikTok上的城市風(fēng)光,到移動(dòng)支付便利化,世界對這個(gè)東方古國的好奇心正在爆發(fā)。而像我們這樣的“民間使者”,恰似一扇扇小窗,讓外國游客瞥見(jiàn)真實(shí)、立體的中國——它既有古老的智慧,也有現代的活力。
站在鼓樓的紅墻下,我常想:文化自信或許就藏在這些日常對話(huà)里——我看到的不僅是個(gè)體的成長(cháng),更是一個(gè)國家走向世界的從容姿態(tài)。
山西導游劉麗玲:
做家鄉的“文化明信片”
我叫劉麗玲,今年29歲,曾就讀于太原旅游職業(yè)學(xué)院旅游英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。原先我是從美國實(shí)習歸來(lái)的酒店前臺,如今我是山西頗受歡迎的中英雙語(yǔ)導游,我的變化源于一個(gè)簡(jiǎn)單的信念:讓世界看見(jiàn)我的家鄉,讓世界看到真實(shí)的山西。
在美國實(shí)習那年,許多外國同事得知我來(lái)自中國山西,總會(huì )問(wèn):“山西是哪里?有什么?”那時(shí)我才意識到,我的家鄉——山西這個(gè)文化大省,并沒(méi)有被世界充分了解。因此,2019年拿到導游證后,我沒(méi)去北上廣這些大城市,而是選擇留在家鄉,做起了中英雙語(yǔ)“地陪”。有人說(shuō)我傻,放著(zhù)高薪機會(huì )不選,可我想讓外國游客們看看真實(shí)全面的中國,讓世界知道,山西有云岡石窟的佛光、平遙古城的街巷、晉商大院里的智慧。
剛開(kāi)始做“地陪”時(shí),我在抖音和小紅書(shū)分享帶團日常。本是隨手記錄,沒(méi)想到真有人通過(guò)平臺找我帶團。有對葡萄牙夫婦讓我印象很深,那位女士正自學(xué)漢字,路上看到楹聯(lián)總會(huì )追著(zhù)我興奮地問(wèn)含義。聽(tīng)完我的解釋后,她驚嘆:“中國的文字像詩(shī)一樣!”那一刻,我忽然懂了老師說(shuō)過(guò)的話(huà)——“做導游是在傳播文明”。
帶老外逛山西,文化碰撞是常有的事。他們吃不慣麻花,覺(jué)得口感像“硬紙板”;看到蹲廁就犯難,說(shuō)“亞洲蹲是世界級難題”。我慢慢摸索出竅門(mén):吃飯避開(kāi)麻花換刀削面,提前選好有坐廁的餐廳,還帶他們體驗剪紙、拓印,讓指尖的溫度消解隔閡。有次帶團遇上朋友結婚,我大膽帶外國客人去觀(guān)禮。當他們看到中式接親的熱鬧場(chǎng)面,看到紅蓋頭下新娘的笑靨,眼里的好奇與驚喜,比任何贊美都動(dòng)人。
作為導游,我明顯感受到這幾年來(lái)山西的外國游客多了許多。他們不再只奔著(zhù)北京上海,而是會(huì )主動(dòng)問(wèn)“平遙古城和喬家大院哪個(gè)更有意思”。有人是被免簽政策吸引,有人是讀了《論語(yǔ)》想來(lái)探源,還有人是被我的小紅書(shū)帖子“種草”。有位意大利游客說(shuō),來(lái)中國前家人反復叮囑“要小心”,來(lái)了才發(fā)現,街頭小販會(huì )笑著(zhù)給你遞試吃的棗夾核桃,陌生大媽會(huì )拉著(zhù)你嘮家常,中國人非常友善。每當聽(tīng)到客人說(shuō)“中國比新聞里好太多”,我就感到,自己的選擇對了。能在家鄉的土地上,看著(zhù)老外們從一臉茫然到滿(mǎn)眼驚嘆,看著(zhù)他們把山西的剪紙、陳醋裝進(jìn)行李箱,這種成就感,是任何高薪都換不來(lái)的。我們這代年輕人,守著(zhù)家鄉的文化寶藏,用自己的方式講好中國故事,同樣是了不起的選擇。
如今,我的微信里有上百個(gè)外國好友,他們會(huì )發(fā)來(lái)學(xué)寫(xiě)“?!弊值恼掌?,會(huì )問(wèn)“山西的秋天是不是像水墨畫(huà)”??粗?zhù)他們一次次為中國文化心動(dòng),我忽然明白,這大概就是“地陪”最美的意義:我們不只是景點(diǎn)與游客的中介,更是文明的“使者”。
四川英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生馮燕:
一條風(fēng)吹日曬卻充滿(mǎn)驚喜的路
“天圓地方,所以筷子圓頭入口;民以食為天,所以碗要端穩?!痹诔啥紝捳镒拥牟桊^里,我向一群外國游客解釋著(zhù)筷子的哲學(xué)。那位美國游客拍案叫絕:“太妙了!這比米其林三星還有意思!”
我叫馮燕,今年24歲,畢業(yè)于四川師范大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。和許多同齡人一樣,我也曾為就業(yè)焦慮過(guò),直到我偶然踏上“地陪”這條路,才發(fā)現這份工作不僅讓我找到了職業(yè)方向,更讓我遇見(jiàn)了更好的自己。
大學(xué)時(shí),我就兼職帶過(guò)本地研學(xué)團,領(lǐng)著(zhù)小朋友們春游、參觀(guān)博物館。畢業(yè)后,面對英語(yǔ)教師等就業(yè)方向的激烈競爭,我決定換個(gè)賽道。偶然的機會(huì ),我嘗試接了幾個(gè)外語(yǔ)小團,從給一兩個(gè)人當導游開(kāi)始,慢慢積累了經(jīng)驗。
起初,我的口語(yǔ)不夠流利,帶團時(shí)緊張得磕磕巴巴。為了提升自己,我泡英語(yǔ)角、用語(yǔ)言軟件和外國人聊天,甚至免費帶留學(xué)生游玩。漸漸地,我從結結巴巴變得能自如解答游客千奇百怪的問(wèn)題。
比如,經(jīng)常有外國游客問(wèn)我:“中國是不是每個(gè)人都會(huì )功夫?”很多外國人是通過(guò)功夫電影認識中國的,他們對中國功夫充滿(mǎn)了幻想,不少小朋友正是因為《功夫熊貓》才來(lái)到成都。面對這樣的問(wèn)題,我會(huì )說(shuō):“就像不是每個(gè)美國人都會(huì )牛仔決斗,中國也不是人人都會(huì )功夫。但很多人都在用功夫強身健體,從中尋找智慧。歡迎你們一起來(lái)學(xué)習?!?/p>
對我來(lái)說(shuō),中外歷史文化差異不是溝通交流的鴻溝。講解外國游客并不熟悉的三國歷史時(shí),我會(huì )類(lèi)比西方的歷史故事幫助他們理解;遇到游客在景區購物,我教他們“對半砍價(jià)”的秘訣……這些細節,讓游客感受到了中國人的熱情與智慧,也沉醉于中國悠久的歷史文化積淀。此外,“地陪”工作也讓我更加了解本國文化。為了回答游客的問(wèn)題,我查資料、學(xué)典故。一位游客聽(tīng)完“天圓地方”與筷子圓頭的關(guān)聯(lián)后感嘆:“原來(lái)中國飲食里藏著(zhù)宇宙觀(guān)!”這種文化交流并非刻意,卻在點(diǎn)滴中讓外國游客看到了更豐富的中國。
于我而言,“地陪”不僅是一份謀生的工作,更是一次重塑自己的機會(huì )。我曾是內向的“I人”,但帶團給了我一個(gè)主動(dòng)開(kāi)口、主動(dòng)改變的契機。從一個(gè)一個(gè)蹦單詞到持續半天不間斷地講解,從臉紅結巴到流利自信,現在,無(wú)論對方來(lái)自哪個(gè)國家,我都能找到話(huà)題,大方自如地溝通交流。
近年來(lái),中國入境游熱度飆升,免簽政策讓更多外國游客走進(jìn)來(lái)。像我們這樣的年輕“地陪”,成了文化交流的“民間橋梁”。有人問(wèn)我,為什么堅持做這行?我說(shuō):“賺錢(qián)是其次,快樂(lè )和成長(cháng)更重要?!蓖ㄟ^(guò)這份工作,我免費練了口語(yǔ),結識了世界各地的朋友。中國年輕人正用新職業(yè)詮釋“開(kāi)放自信”。我們敢闖敢試,在實(shí)踐中傳播中國文化。我慶幸自己選擇了一條風(fēng)吹日曬卻充滿(mǎn)驚喜的路。